연결 가능 링크

북한 'UNDP 자금 전용 의혹은 거짓' (Eng)


북한은 북한에 대한 개발지원 계획을 중단한 유엔의 지난 주 결정을 비난했습니다.

북한 외무성은 13일, 발표한 성명을 통해 미국 등 몇 나라들이 북한의 유엔 개발계획 지원자금 사용에 관해 순전한 거짓을 퍼뜨리고 있다면서 이같이 비난했습니다.

북한 외무성 성명은 또 유엔으로부터 소규모 지원을 받는지 여부에 대해서 개의치 않는다면서 그러나 북한의 위엄에 손상을 끼치려는 어리석은 시도에 대해 우려할 뿐이라고 말했습니다.

미국과 일부 유엔 회원국들은 유엔의 개발지원 자금이 북한 정권을 위해 전용되고 있다고 지적하고 있습니다.

*****

North Korea has criticized a United Nations decision last week to suspend a development aid program to the country.

A statement from North Korea's Foreign Ministry today (Tuesday) blamed the United States and other countries for spreading what it called "sheer lies" about its use of funds from the program.

The statement said Pyongyang did not care whether it receives small assistance from the U.N., but is concerned about what he called "foolish attempts" to hurt North Korea's dignity.

The United States and others allege that funds for the U.N. Development Program were being diverted to the communist government.

Pyongyang said the U.N. is deliberately ignoring its questions about the decision.

North Korea relies heavily on aid to keep its people fed and help bolster its weak economy.

XS
SM
MD
LG