러시아와 유럽연합의 고위 당국자들은 새로운 전략적 동반자 관계에 관한 회담을 위해 모스크바에서 만났습니다.
당국자들은 올해 안에 새로운 합의를 체결하기 위해 공식 협상이 시작되기를 바란다고 말하고, 그러나 먼저 러시아가 유럽연합 회원국인 폴란드에서 육류를 수입하는 문제를 둘러싼 무역 분쟁이 해결될 필요가 있다고 덧붙였습니다.
러시아의 세르게이 라브로프 외무장관은 4일, 러시아와 유럽연합이 에너지 공급을 비롯한 새로운 전략적 동반자 관계에 관한 합의를 이룰 것으로 믿는다고 말했습니다.
27개 회원국의 유럽연합은 에너지 수요의 4분의 1을 러시아에 의존하고 있습니다. 현행 유럽연합과 러시아 간 동반자 협력 협정은 올해 만료됩니다.
*****
Senior Russian and European Union officials have met in Moscow for talks on a new strategic partnership.
Officials say they hope to begin formal negotiations toward a new agreement later this year, but first they need to resolve an ongoing trade dispute over Russian meat imports from EU member Poland.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Sunday (on Kultura TV) he believes Russia and the EU will reach an agreement on a new strategic partnership that will include energy provisions.
The 27-nation European Union relies on Russia for about one-quarter of its energy supplies.
The current EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement expires later this year.