스위스 휴양도시 다보스에서 90개국 지도자들과 전문가들이 참석한 가운데 지난 5일간 열린 세계경제포럼이 28일 폐막됐습니다.
이번 포럼은 중단된 세계 무역협상을 재개하고 중동지역의 평화협상을 되살리자는 새로운 다짐들 속에 막을 내렸습니다.
이스라엘의 치피 리브니 외무장관과 팔레스타인의 마흐무드 압바스 자치정부 수반은 이날 연설에서 양측간의 수십년된 분쟁에 대해’ 2국가 해결방안 (two-state solution)’을 마련하기 위해 새롭게 협력해 나가기로 약속했습니다.
한편, 30개 국가들의 통상장관들은 폐막 하루전인 27일 산업 관세와 농업 보조금을 둘러싼 입장차이로 지난해 중단된 세계무역협상을 재개하기로 합의했습니다.
(영문)
The World Economic Forum -- a five-day meeting of leaders and experts from 90 nations -- has ended with fresh commitments to restart stalled global trade talks and renewed promises to revive the dormant Middle East peace process.
In emotional speeches at the Davos (Switzerland) forum, Israeli Foreign Minister Tzipi Livni and Palestinian President Mahmoud Abbas pledged to work anew toward a two-state solution to the decades-old Israeli-Palestinian conflict.
On Saturday, trade ministers from 30 nations agreed to resume global trade talks suspended last year over disagreements on industrial tariffs and agricultural subsidies.