연결 가능 링크

부시 대통령, 이라크내 이란 공작원 사살 허용 (Eng)


부시 대통령은 이라크에서 활동 중인 이란 공격요원들에 대한 미군당국의 체포나 사살을 허용한것으로 보도되고 있습니다.

미국의 일간지 ‘워싱톤포스트’는 정부 관리들을 인용해 이러한 움직임은 이라크 국내에서 이란의 영향력을 약화시키고 이란이 핵활동을 중지하도록 압력을 가하기 위한 전략의 일환이라고 보도했습니다.

이 신문은 또 ‘우선 체포, 후 석방’ 정책은 이란과의 긴장 확대를 피하면서도 이란 대표부들을 위협하기 위해 성안된 것이라고 전했습니다.

최근 몇 주 간 여러 차례 미군의 기습 공격으로 대 여섯명의 이란 관리들이 체포된 바 있습니다.

*****

President Bush is reported to have authorized the U.S. military to kill or capture Iranian operatives inside Iraq.

Citing government officials, "The Washington Post" says the move is part of a strategy to weaken Iran's influence in the region and to force Tehran to abandon its nuclear activities.

The report says that for more than a year, U.S. forces in Iraq have been secretly detaining suspected Iranian agents, holding them for a few days, taking DNA samples as well as photographs and fingerprints.

The Post says the "catch and release" policy was designed to avoid escalating tensions with Iran and yet intimidate its emissaries.

Several Iranian officials have been detained in separate U.S. raids in recent weeks.

Iran has condemned the raids and urged Iraq to secure the release of its citizens.

The U.S. accuses Iran of providing training and material support to Iraqi insurgents.


XS
SM
MD
LG