연결 가능 링크

투투 대주교, 유엔의 버마규탄 반대한 남아공 비난 (Eng)


노벨 평화상 수상자인 남아프리카 공화국의 데스몬드 투투 대주교는 버마를 비난하는 유엔 안전보장 이사회 결의안에 반대표를 던진 남아프리카 공화국에 크게 실망했다고 말했습니다.

투투 대주교는 AP 통신에 보낸 전자우편에서, 지난 12일의 그같은 표결은 남아프리카 공화국의 고귀한 과거에 대한 배신이라고 지적했습니다.

버마 군사정부에게 정치범을 석방하고 민주화를 향한 진전을 가속화하는 한편, 소수민족에 대한 공격을 중단하라고 요구하는 유엔 안보리의 버마 규탄 결의안 표결에서 찬성 12표 반대 3표가 나왔지만, 거부권을 가진 중국과 러시아의 반대로 결의안이 안보리를 통과하지 못했습니다.

*****

Nobel Peace Prize winner Desmond Tutu has said he is "deeply disappointed" by South Africa's vote against a U.N. Security Council measure critical of Burma.

In an e-mail to the Associated Press, Tutu called the vote on January 12th a betrayal of South Africa's "noble past."

The Security Council voted nine to three in favor of the measure, but it failed because of vetoes by Russia and China. The resolution urged Burma's military government to release all political prisoners, speed up progress toward democracy, and stop attacks against ethnic minorities.

Tutu was a leading voice in South Africa's anti-apartheid movement and headed South Africa's Truth and Reconciliation Commission. He and former Czech President Vaclav Havel authored a report in 2005 that called on the Security Council to take action against Burma.

XS
SM
MD
LG