필리핀 세부에서 열린 동남아시아 국가 연합 아세안 연례 정상회의가 13일 끝났습니다. 이번 정상회의에서 역내 지도자들은 40여년의 역사를 가진 동남아시아 국가 연합 ASEAN을 위한 새로운 헌장 초안에 서명했습니다. 아세안 지도자들은 또 테러방지와 무역 문제를 집중적으로 논의하는 한편, 교착상태에 빠져 있는 버마의 민주화 과정에 관해서도 비공식 토론을 가졌습니다.
한편 아시아 개발 은행,ADB 총재는 아세안이 오는 2015년까지 경제 공동체 창설을 목표로 하고 있는데 대해 매우 긍정적인 전망을 하고 있습니다. 좀 더 자세히 전해드립니다.
동남아시아 국가 연합, ASEAN 10개 회원국 지도자들은 13일 연례 정상회의를 마치면서 아세안의 새로운 방향을 설정했습니다. 이들 지도자들은 아세안이 현재의 합의기구에서, 법률을 토대로한 ,유럽연합과 유사한 강력한 형태의 통합체가 되도록 하는 헌장 초안에 서명했습니다.
헌장은 회원국들이 갈등을 해결하고, 제재조치를 부과할 수 있는 장치를 마련하도록 하고 있습니다. 아세안은 구속력 있는 헌장을 제정함으로써 단순히 ”회의장’으로만 비춰지고 있는 아세안에 대한 국제사회의 인식과 평판이 희석되기를 바라고 있습니다.
전문가들은 헌장이 제정되면 민주화 약속을 계속 어기고 있는 버마 군사정부에 제재를 가할 수 있을 것이라고 말하고 있습니다.
아세안 지도자들은 이 헌장은 또한 오는 2015년까지 아세안이 경제 공동체 창설을 위해 박차를 가하는데 중요한 조치라고 말하고 있습니다.
이번 정상회의에서 무역 문제는 또하나의 중요한 현안이었습니다.
아세안 지도자들은 일본과 중국, 한국과 인도도 포함되는 확대된 아시아 자유 무역지대 창설을 향한 노력에 박차를 가하기로 다짐하고 있습니다.
지도자들은 또 교착상태에 빠져 있는 세계 무역 기구 WTO 회담의 재개도 촉구했습니다.
아세안에는 필리핀외에 브루나이, 버마,캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 싱가폴, 태국, 베트남이 회원국으로 있습니다.
한편 동남아시아 정상회의에서 쿠로다 하루히코 아시아 개발 은행 총재는 미국의 경제가 올해 2.5퍼센트 정도 성장할 것으로 예측하고 따라서 미국의 달러화는 올해는 하락하지 않을 것으로 내다봤습니다.
쿠로다 총재는 달러화의 가치가 조만간 아니면 아주 가까운 장래에 떨어질 것이라고들 하지만 자신은 동의하지 않는다면서 그 근거로 미국내 경제 성장이 계속 강세를 유지하고 있고 매우 안정적이며 탄력적인 금융권의 움직임을 들면서 즉각적인 달러화 하락이 있을 것으로는 보지 않는다고 말했습니다
달러화는 지난해 대부분 약세를 보였고 이에 많은 아시아 의 화폐들이 환율을 인상했습니다.
시장 투자자들은 달러화가 계속 떨어질 것으로 전망했었으나 유가 하락에 힘입어 최근 낙관적인 경제보고서들이 나오고 있습니다.
한편 쿠로다 총재는 아세안의 경제 통합 전망이 매우 밝다고 말했습니다.
쿠로다 총재는 그러나 아세안의 단일 화폐 목표는 여전히 몇 년 걸릴 것이라고 말했습니다.
쿠로다총재는 유로화와 비슷한 아세안의 화폐를 만드는 것은 역내에 매우 큰 정치적인 도전이 될 것이라고 지적했습니다.
Southeast Asian leaders have wrapped up their annual group summit by setting forth a new direction for the Association of Southeast Asian Nations. As VOA's Heda Bayron reports from the Philippine city of Cebu, the leaders of ASEAN's 10 member-nations also focused on terrorism, trade and - informally - Burma's stalled democratic reform process.
The 10 Southeast Asian leaders formally laid out a new course for the future of ASEAN Saturday. They signed the outline of a charter that would transform the consensus-based organization into a rules-based grouping similar to the European Union.
The charter would create a mechanism for members to settle disputes and impose sanctions. It would also allow for the expulsion of member-states that violate association agreements and resolutions.
Burma, for example, could face punishment if it continues to renege on a pledge it made to its fellow member-states to implement democratic reforms. In informal discussions here with Burmese Prime Minister Soe Win, several ASEAN leaders again pressed for his government to move more quickly towards democratization.
Government officials will now begin work on a detailed charter, which is due to be presented at the next ASEAN summit, scheduled for Singapore at end of this year.
The leaders say drawing up an ASEAN charter is an important step in keeping the group relevant and cohesive as it pushes to create a common market in the region by 2015.
Trade was another major topic for the leaders, who pledged to accelerate efforts toward an expanded Asian free-trade area, which would include such neighbors as Japan, China, South Korea and India.
The leaders also called for a resumption of the stalled "Doha round" of World Trade Organization talks. Philippine President Gloria Arroyo, addressing her fellow leaders Saturday, gave a ringing endorsement to free trade.
"At a time when the Doha round is faltering, ASEAN wants to stand up and proclaim its support for keeping the doors of global trade open. And finally, ASEAN is committed to expanding its trade area to create one of the world's greatest trading blocs," she said.
Acknowledging that the region is beset by separatist movements and Islamic militancy, the leaders also signed a legally binding agreement on counter-terrorism. The agreement allows for easier prosecution and extradition of terrorist suspects, and greater exchange of intelligence among members.
ASEAN was established in 1967, and now counts as members the Philippines and Burma, Brunei, Indonesia Malaysia and Singapore, and Laos, Cambodia, Vietnam and Thailand.