연결 가능 링크

아베 일 총리, EU의 중국 무기금수 해제 비난 (Eng)


일본의 아베 신조 총리는 13일, 유럽연합이 중국에 대한 무기금수 조치를 해제하는데 대해 경고하고, 북한의 핵계획에 대해 압력을 가중해 줄 것을 촉구했습니다.

아베 총리는 이날 파리에서 영국, 벨기에, 독일 등 유럽연합 순방을 마치면서 이같이 말했습니다.

아베 총리는 중국에 대한 무기금수 해제는 모든 아시아에 위협이 될 수 있다고 지적했습니다. 아베 총리는 중국의 눈부신 경제 성장을 찬양했지만, 중국군 장비에 관한 투명성의 결여에 대해서는 비판했습니다.

아베 총리는 또한 북한의 핵계획은 일본과 동아시아 뿐만 아니라, 세계적인 핵확산금지 노력에도 위협이 된다고 지적하고, 유럽연합 회원국들이 북한핵에 대한 유엔 안보리 결의안을 이행할 것을 촉구했습니다.

*****

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has warned European leaders against lifting an arms embargo on China, and he called for greater pressure on North Korea over its nuclear program.

Mr. Abe today (Saturday) wrapped up a European tour that included visits to Britain, Belgium and Germany.

In Paris, Mr. Abe said lifting the arms embargo on China could be a threat to all of Asia. He praised China's economic growth but criticized what he called a "lack of transparency" about its military equipment.

He also said the North Korean nuclear program is a threat not only to Japan and East Asia, but to non-proliferation efforts worldwide. He urged European countries to implement the U.N. Security Council resolution sanctioning North Korea over its nuclear tests.

Prime Minister Abe is seeking to modify Japan's pacifist constitution so his country can play a bigger role in international security.

XS
SM
MD
LG