연결 가능 링크

블레어, 이라크정부에 대한 국제지원 촉구 (eng)


영국의 토니 블레어 총리가 이라크를 전격 방문해 이라크 정부에 대한 국제 지원을 촉구했습니다.

블레어 총리는17일 이라크의 누리 알-말리키 총리와 회담을 마친 뒤 공동 기자회견을 갖고 이라크에 대한 영국의 계속적인 지원을 재확인했습니다.

블레어 총리의 바그다드 방문은 그의 중동 순방가운데 터키와 이집트에 이어 세번째 기착지입니다.

또다른 사태발전으로 이라크 군복을 입은 무장괴한들이 바그다드 시태 이라크 적신월 사무실에서 대규모 납치를 자행해 적어도 24명을 납치해갔습니다.

한편, 이라크내 민족파벌과 종파간 국민화해를 위한 회의가 17일 이틀째 열리고 있습니다. 회의에 참석한 각 대표들은 종파간 폭력사태를 종식시키는 방안을 논의하고 있습니다.

회교 시아파 정치인 하이다르 이바디 국회의원은 말리키 총리가 17일 연합군 병력이나 이라크 민간을 살해하지 않은 일반 범법자들에 대한 일부 사면계획을 발표할 예정이라고 밝혔습니다.

(영문)

British Prime Minister Tony Blair has made a surprise visit to Baghdad where he called for international support of Iraq's government.

During a news conference today (Sunday) with his with his Iraqi counterpart, Nouri al-Maliki, Mr. Blair reiterated Britain's continuing support for Iraq. British troops are deployed in southern Iraq.

Baghdad is Mr. Blair's third stop in his Middle East tour, which has taken him to Turkey and Egypt.

In another development today, gunmen in Iraq army uniforms staged a mass kidnapping at the Iraqi Red Crescent office in Baghdad. At least 24 people were were taken hostage from the humanitarian agency's office.

Meanwhile, a landmark reconciliation conference involving Iraq's rival ethnic and religious factions enters its second day in Baghdad. Delegates are trying to find ways to stop sectarian violence.

A Shi'ite lawmaker (Haidar Ibadi) says Mr. Maliki will announce a plan today at the conference to give amnesty to detainees who have not killed coalition forces or Iraqi civilians.

XS
SM
MD
LG