연결 가능 링크

獨, 독살당한 러 리트비넨코 동료에 대한 수사 착수 (eng)


독일의 당국자들은 지난 달 방사능 물질 폴로늄-210에 중독돼 사망한 전 러시아 간첩 알렉산드르 리트비넨코의 동료 한명이 독일에서 사용했던 건물에서 방사능 물질이 검출된 뒤 이 동료에 대한 수사를 펼치고 있습니다.

주검찰관들은 러시아의 기업인 드미트리 코프툰이 불법으로 방사능 물질을 다루었는지의 여부를 조사하고 있다고 말했습니다.

앞서 9일 독일 수사요원들은 리트비넨코와 지난 11월 1일 만났던 코프툰이 사용했던 건물에서 방사는의 흔적을 발견했다고 말했습니다. 코프툰은 방사능 검사를 받기 위해 현재 모스크바의 한 병원에 입원해 있는 것으로 알려졌습니다.

코프툰은 리트비넨코가 위독해졌던 날 런던에서 리트비넨코와 만났던 3명의 러시아인들 가운데 한 명입니다.

리트비넨코는 사망하기 직전 성명을 통해 자신이 독극물에 중독된 것은 러시아의 블라디미르 푸틴 대통령의 탓이라며 비난했습니다. 그러나 러시아 당국은 리트비넨코 사망에 어떠한 개입도 하지 않았다며 그같은 주장을 거듭 일축하고 있습니다.

(영문)

German authorities are investigating an associate of poisoned former Russian spy Alexander Litvinenko, after the radioactive substance polonium-210 was found at properties the associate used in Germany.

State prosecutors say they are investigating whether Russian businessman Dmitry Kovtun illegally handled radioactive material.

On Saturday, German investigators said they had found traces of radiation in buildings linked to Kovtun, who met with Litvinenko November first.

Kovtun is reported to be in a hospital in Moscow for radiation tests. He is one of three Russians who met with Litvinenko in London the day the former spy became ill.

In a deathbed statement, Litvinenko blamed Russian President Vladimir Putin for his poisoning. Moscow has repeatedly denied any involvement in the death.

XS
SM
MD
LG