연결 가능 링크

태국 총리, 회교도와 불교도  화합노력 약속 (Eng)


태국군부 총리는 남부의 회교도들이 장악하고 있는 지역을 방문해, 회교도와 불교도들간의 화합을 위해 노력하겠다고 약속했습니다.

수라유드 출라논트 태국 총리는 8일, 얄리 지방의 주도인 파타니 시의 한 대학교를 방문해 수백명의 회교 학생들과 교사들에게 행한 연설에서 이같이 다짐하고, 이들에게 지역의 평화와 단합을 위해 노력해줄 것을 당부했습니다.

회교 급진 세력은 태국 남부 지역에서 근 3년째 저항세력으로서 전투를 벌이고 있습니다. 그간의 전투로 천 600여명이 사망했습니다.

한편 태국 경찰은 남부 저항 분자들의 거점에서 총격전이 벌어져 반군 두명과 군인 한명이 사망했다고 말했습니다.

*****

Police in Thailand say two rebels and a soldier have died in a gun battle in one of the country's insurgency-plagued southern provinces.

The fighting took place today (Wednesday) in Yala province as Thailand's military-installed prime minister, Surayud Chulanont, arrived for his second visit in a week.

Police say the gun battle broke out when an army unit on patrol in Yala's Bannang Sata district encountered a group of rebels.

Mr. Surayud gave a speech to hundreds of Muslim students and teachers at a school in Yala's capital, Pattani. He appealed to them to help build peace and unity in the troubled region.

Muslim radicals have been fighting an insurgency in southern Thailand for almost three years. The fighting has killed about 16-hundred people.

XS
SM
MD
LG