연결 가능 링크

부쉬 대통령, 이라크 사태 해결위해 '필요한 모든 수정' 다짐 (Eng)


미국의 조지 부쉬 대통령은 19일, 성공을 확보하고 폭력 확대에 대처하기 위해 미국의 이라크 전략에 대한 모든 필요한 수정을 가할 것이라고 밝혔습니다.

부쉬 대통령은 이날 주례라디오방송에서 특히 바그다드의 미군 지휘관들은 폭력에 대응해 전략을 조정해나가고 있다고 말했습니다.

부쉬 대통령은 이라크에서 저항분자들의 공격이 크게 늘어나고 있다고 밝히고, 최근 몇주일은 이라크의 미군과 이라크군에게 어려웠다고 말했습니다.

이라크 주둔 미군 수석대변인인 윌리엄 칼드웰 소장은 지난 두 달 동안 미군이 바그다드의 치안을 확보하기 위해 수행한 작전이 실효를 거두지 못했다고 밝혔습니다.

한편, 부쉬 대통령은 이날, 민간인 및 군사 지도자들과 회의를 갖고 이라크 사태에 관해 논의했습니다.

*****

President Bush says he will make "every necessary change" to the country's strategy in Iraq to ensure success and combat a rise in violence.

In his weekly radio address (today/Saturday), the president said U.S. military commanders are constantly adjusting strategies in response to violence, especially in Baghdad.

He said attacks have grown significantly, saying recent weeks have been difficult for American troops in Iraq and for Iraqis.

A top U.S. military official (General William Caldwell) this week said the two-month-old operation to secure Baghdad is not going well.

Meanwhile, the president held talks with civilian and military leaders to discuss the situation in Iraq.

Mr. Bush is under pressure from members of his own Republican Party, as well as Democrats, to revise the strategy in Iraq.

XS
SM
MD
LG