연결 가능 링크

이탈리아 평화유지군 제 1진 레바논 도착 (영문첨부)


레바논에서 유엔 평화 유지 임무를 지원하기 위해 이탈리아 부대 제 1진이 레바논에 도착했습니다. 천여명이 넘는 이탈리아 병력은 이스라엘과 헤즈볼라가 레바논에서 전투를 중단하기로 합의한 이래 도착한 첫 대규모 부대입니다.

휴전 협정은 레바논에서의 유엔 평화 임무 병력을 현재의 2천명 규모에서 만 5천명 규모로 확대할 것을 촉구하고 있습니다. 스페인과 프랑스도 역시 대규모 병력 지원을 약속하고 있습니다. 코피 아난 유엔 사무총장은, 국제 평화 병력이 5천명이 되면 이스라엘은 레바논에서 철수해야 한다고 말하고 있습니다.

한편 시리아는 레바논과 자국의 국경을 따라 국제 평화 유지군이 배치되는 것은 적대적 행위라고 말하고 있습니다.

*****

The first Italian troops have arrived in Lebanon to boost the United Nations peacekeeping mission there.

The troops are part of the first large contingent to arrive since Israel and Hezbollah agreed to a ceasefire to end fighting in Lebanon. Almost one-thousand Italian troops are expected to be in Lebanon by Sunday. The ceasefire calls for the current U.N. peacekeeping mission in Lebanon to be expanded from two-thousand to 15-thousand troops.

Spain and France are also making large contributions to the force.

U.N. Secretary General Kofi Annan has said Israel should withdraw from Lebanon once the international force numbers five thousand troops. And Syria has warned that the presence of international troops along its border with Lebanon would be a hostile act.

XS
SM
MD
LG