연결 가능 링크

이스라엘 레바논 여러지역 폭격 - 헤즈볼라는 100여발의 로케트포로 대응 (영문첨부)


이스라엘 전투기들이 레바논에 폭격을 가해 베이루트 남부 지역과 베이루트 북쪽 교량들을 파괴했습니다. 동부 레바논에서 목격자들은 시리아와의 접경 부근에 있던 한 채소 트럭에 대한 이스라엘 공습으로 농민 적어도 23명이 사망했다고 전했습니다.

레바논 관계관들은 4일 이스라엘의 폭격으로 적어도 다른 5명이 사망했다고 말했습니다. 이스라엘 전투기들은 또한 남부 레바논 여러 마을들에도 폭격을 가했습니다. 이스라엘 지상군 병력 수천명은 비무장 중립 지대를 조성하기 위한 노력 속에 남부 레바논에서 헤즈볼라 게릴라들과 교전을 벌이고 있습니다. 이스라엘군은 4일의 교전에서 이스라엘 병사 2명이 사망했음을 확인했습니다.

이스라엘 관계관들은 4일 헤즈볼라가 이스라엘 북부 지역을 향해 100여개의 로켓 포를 발사함으로써 민간인 적어도 2명이 사망했다고 말했습니다.

********

Israeli warplanes have been pounding Lebanon, hitting southern Beirut and bridges north of the capital in the campaign against Hezbollah guerrillas.

In eastern Lebanon, witnesses say an Israeli airstrike has killed at least 23 farm workers on a vegetable truck near the Syrian border

Lebanese officials say at least five others were killed in today's (Friday's) Israeli bombardments.

Israeli jets also bombed several villages in southern Lebanon.

Israel's army has confirmed that two Israeli soldiers died in southern Lebanon when their tank was hit by Hezbollah fire. Thousands of Israeli ground troops are fighting Hezbollah guerrillas in southern Lebanon in a push to create a buffer zone.

Officials in Israel say Hezbollah has fired more than 100 rockets at northern Israel today, killing two civilians.

XS
SM
MD
LG