연결 가능 링크

아프가니스탄 주둔 나토군 탈레반과 충돌, 탈레반 전사 18명 사망 (영문첨부)


아프가니스탄 남부에서 1일, 나토군과 아프가니스탄군이 탈레반과 충돌해, 탈레반 병사 열여덟명이 숨졌다고, 아프간 경찰이 말했습니다. 이날 전투는 헬만드 지방의 가름세르 마을인근에서 발생했습니다.

나토군이나 아프가니스탄군측에서는 사상자가 발생하지않은 것으로 알려졌습니다. 또한, 1일, 같은 지역에서 탈레반 반군병사들로 추정되는 과격분자들이 나토군 정찰대를 매복공격해, 영국군인 세 명이 숨졌습니다.

한편, 2일, 수도 카불 외곽지역에서, 차량이 폭발해, 차안에 타고있던 한 명이 숨지고, 최소한 두 명이 다쳤습니다. 이 사건이 자살폭탄 테러인지는 아직 확실치않습니다.

*********

Police in Afghanistan say Afghan and NATO forces have killed 18 Taleban rebels in clashes in the country's volatile southern region.

The fighting took place Tuesday near the village of Garmser in Helmand province. There were no casualties reported among the NATO and Afghan troops.

Also on Tuesday, three British soldiers were killed in the same province when suspected Taleban insurgents ambushed a NATO patrol. NATO took over security operations this week from U.S.-led coalition forces in six southern Afghan provinces.

A car exploded just outside Afghanistan's capital, Kabul, killing one person in the vehicle today (Wednesday) and wounding at least two others.

Police say they are not sure if the blast was a suicide attack. At least one of the people injured was in the vehicle at the time of the explosion.

XS
SM
MD
LG