연결 가능 링크

프랑스, 레바논 파견 유엔 평화유지군 구성 회의 불참 (영문첨부)


프랑스는, 이스라엘과 헤즈볼라 사이에 치열한 전투가 계속되는 상황에서, 레바논에 주둔할 국제 평화유지군 구성문제를 논의하는 것은 시기상조라고 말했습니다. 프랑스 외교관들은, 이번주에 열리는 유엔 평화유지군 구성에 관한 회의에 참석하지 않을 것이라고 말했습니다.

프랑스는 평화유지군이 배치되기 전에, 항구적인 평화협정을 위한 정치적 합의가 이뤄져야한다고 말했습니다. 미국은 지속가능한 정전에 관한 논의가 진행되는 동시에, 평화유지군을 배치해야한다고 촉구하고있습니다.

한편, 이란의 최고 정신적 지도자인 아야톨라 알리 하마네이는, 헤즈볼라가 야만적인 침략에 영웅적으로 맞서고있다고 칭송하고, 이스라엘과 그 공모국들인 미국과 영국에 대항해 단결할 것을 중국국가들에게 촉구했습니다.

*******

France says it is premature to discuss forming an international peacekeeping force for Lebanon before Israeli-Hezbollah fighting stops.

French diplomats say they will not take part in this week's United Nations meeting on advance planning for the force, which France could end up leading. The diplomats say a political settlement to make a truce permanent must also be in place before peacekeepers are deployed.

The United States is calling for peacekeepers to be sent in at the same time agreement is reached on a lasting ceasefire.

Meanwhile, Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei says Hezbollah is making a "heroic" stand against what he calls savage aggression. He called on nations of the Mideast to unite against Israel and the countries he calls its accomplices -- the United States and Britain.

XS
SM
MD
LG