연결 가능 링크

아프가니스탄 연합군 45일간 작전으로 저항세력 6백여명 사살 (영문첨부)


아프가니스탄 주둔 미국 주도 연합군은 반 탈레반 공격작전을 통해 지난 45일 동안 6백명 이상의 저항분자들을 사살했다고 밝혔습니다.

이번 작전에는 만 명 이상의 연합군과 아프간 군이 참가했고, 탈레반이 가장 활발하게 활동하는 아프간 남부에 촛점이 맞춰졌습니다.

한편, 아프가니스탄 보안 당국자들은 수도 외곽에서 25일 길가 폭탄이 택시를 강타해 적어도 민간인 1명이 사망하고 4명이 부상했다고 밝혔습니다.

********

The U.S.-led coalition in Afghanistan says its anti-Taleban drive has killed more than 600 insurgents over the past 45 days.

The offensive (dubbed "Operation Mountain Thrust") involves more than 10-thousand coalition and Afghan troops and is focused on the southern part of the country where the Taleban is most active.

On Tuesday, Afghan security officials say at least one civilian was killed and four wounded by a roadside bomb that ripped through a taxi on a major road on the outskirts of Kabul.

Separately, the U.S.-led coalition in Afghanistan said one of its soldiers was killed Monday in a fight with militants in eastern Kunar province. The soldier's nationality was not released.

Also on Monday, seven militants were killed in clashes with U.S.-led troops in Paktika province bordering Pakistan.

XS
SM
MD
LG