연결 가능 링크

이스라엘 – 헤즈볼라, 공격 더욱 강화 (영문첨부)


이스라엘의 레바논 내 헤즈볼라 목표들에 대한 공습이 7일째 연속되는 가운데 헤즈볼라는 헤즈볼라대로 이스라엘 북부지역에 대한 로켓포 공격을 강화하고 있습니다.

18일, 이스라엘군의 공습으로 베이루트 남쪽지역의 헤즈볼라 거점을 포함한 레바논 전역에 걸쳐 약 30명이 사망했습니다. 레바논 군당국은 베이루트 인근의 육군기지에 대한 공격으로 적어도 열 한 명의 레바논 군인들이 살해됐다고 말했습니다.

또한 이스라엘에 인접한 레바논 국경지역의 한 마을에 있는 주택 한 곳에 대한 이스라엘군의 폭격으로 적어도 여섯 사람이 사망했다고 목격자들이 전했습니다. 이스라엘군은 이날 헤즈볼라를 위한 무기를 시리아로부터 레바논으로 수송중이던 트럭 여러 대를 폭격했다고 말했습니다.

헤즈볼라는 이스라엘 북부 국경지역의 나하리야 마을 등 이스라엘의 여러 도시들을 로켓포로 공격했습니다.

(영문)

Israeli warplanes are pounding Lebanon for a seventh straight day, as more Hezbollah rockets hit northern Israel.

About 30 Lebanese, mostly civilians, died in Israeli strikes today (Tuesday) throughout Lebanon, including the Hezbollah stronghold of southern Beirut.

Lebanese military officials say an attack on an army camp near Beirut killed at least 11 soldiers, while witnesses say at least six people died when an Israeli bomb hit a house in a village close to the Israeli border.

The Israeli army said today it bombed several trucks carrying weapons for Hezbollah. It said the trucks had traveled into Lebanon from Syria.

A Hezbollah rocket attack on the Israeli town of Nahariya, near the Lebanon border, killed one person. Hezbollah rockets hit several other Israeli towns today. There were no reports of any other deaths.

XS
SM
MD
LG