레바논의 헤즈볼라 게릴라가 발사한 로켓탄으로, 이스라엘에서 세번째 큰 도시인 하이파에서 최소한 여덟명의 사망자가 발생한 가운데, 이스라엘 전투기들은 레바논내 목표물들을 계속 공격하고 있습니다.
이스라엘의 에후드 올메르트 총리는 16일, 레바논과의 국경에서 약 30 킬로미터 떨어져 있는 하이파 시에 최소한 열발의 로켓탄이 떨어진 직후 발표한 성명에서, 매우 심각한 결과를 가져올 수 있다고 경고했습니다.
하이파시 주요 기차역에 있는 창고와 정비소에 로켓탄이 떨어져 희생자가 발생했습니다. 이스라엘에서 세번째 큰 도시인 하이파에는 수시간후 공습보가 울려퍼졌습니다. 희생자들의 대부분은 하이파시 주요 기차역 주변에서 발생했습니다.
이스라엘군은 레바논 남부의 모든 주민들에게 즉각 대피할 것을 촉구했습니다. 이스라엘은 16일, 닷새째 레바논에 대한 공습을 계속하며, 베이루트 남부 교외지역을 폭격했습니다. 목격자들은, 헤즈볼라 본부가 있는 지역에서 큰 폭발음과 함께 연기가 솟아났다고 전했습니다.
(영문)
Rockets fired by Hezbollah militants in Lebanon have killed at least eight people in the Israeli city of Haifa, as Israeli warplanes continue to bomb targets inside Lebanon.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert warned of "far reaching consequences" after least 10 rockets struck Haifa, about 30 kilometers from the Lebanese border. One of the rockets hit a storage and maintenance area at Haifa's main railroad station, causing the casualties. Hours later, air raid sirens blared throughout Israel's third largest city.
The Israeli military urged all residents of southern Lebanon to leave immediately to avoid an imminent Israeli attack.
The Haifa attack was the worst strike against Israel since it began an offensive against Hezbollah, which captured two Israeli soldiers in a cross-border raid last Wednesday.
Israel carried out a fifth straight day of airstrikes in Lebanon today (Sunday), pounding Beirut's southern suburbs. Witnesses say they heard loud explosions and that smoke was billowing from an area where Hezbollah has its headquarters.