북한의 미사일 시험발사와 관련해 국제사회에서 광범위한 비난이 일고 있는 가운데 북한은 6일 이를 무시하는 발언들을 내놓았습니다. 한편 북한의 미사일 시험발사에 대한 대응노력에는 미국 고위외교관들의 동아시아방문과 또 워싱턴에서의 한미 정상회담이 포함됩니다.
***
북한언론은 5일의 7발 미사일 시험발사를 가리켜 성공이었다고 평가했습니다. 북한의 조선중앙통신은 이번 미사일발사가 국방력 강화에 도움이되었다는 외무성 성명을 그대로 보도했습니다.
북한 외무성의 성명은 북한이 이른바 자위적 국방력강화 수단의 일환으로 앞으로 더 많은 미사일 시험을 실시할 것이라고도 말했습니다. 이 성명은 북한은 자체 핵무기개발 종식을 목적으로 한 다국적 외교활동과 이번 미사일발사는 전혀 별개의 문제로 본다고 말했습니다.
이 성명은 또한 북한의 미사일 발사를 둘러싸고 그 어떤 나라도 북한에 압력을 가하려 든다면 북한은 부득불 다른 형태의 보다 강경한 물리적 행동조치를 취하지 않을 수 없을 것이라고도 말했습니다.
북한은 우방국들과 적국들 모두로 부터의 다양한 경고와 우려 표출에도 불구하고 5일 미국영토에 도달할 수도 있을 장거리 대포동 2호 미사일을 포함해 최소한 7발의 미사일을 시험발사했습니다.
한국의 주요 야당인 한나라당 중진의원은 북한이 두번째 대포동 2호 미사일발사를 준비중인것으로 한국 정보 관리들이 믿고 있다고 말했습니다.
한편, 한국 노무현대통령의 정태호대변인은 노대통령이 6일 부쉬 미국 대통령과 전화 통화를 가졌다고 밝혔습니다.
노무현대통령과 부쉬대통령은 북한의 이번 미사일발사가 심각한 도발행위라는데 의견을 같이하고 이 문제 해결을 위해 외교적 단계조치들에 상호 협력하기로 다짐했다고 정대변인은 밝혔습니다.
노대통령집무실에서 발표된 성명은 한국은 한반도에 긴장을 고조시키지 않는 단계조치들을 취하면서 동시에 대화를 통해 북한과 현안들을 해결할 결의로 있다고 말했습니다.
그러나 한국의 통일부와 외교통상부는 대 북한 식량원조와 경제적 합작사업을 포함해 남북한 협력의 핵심 국면에 관한 검토작업이 진행되고 있다고 말했습니다. 한국은 북한에 아무런 댓가를 요구하거나 호혜적 보상없이 지난 6년동안 수십억달라 상당의 쌀과 비료등을 북한에 제공해 왔습니다.
일부 분석가들은 북한의 이번 미사일발사가 지난 수년동안 북한이 요구해온 미국과 북한사이의 일대일 접촉을 위해 미국정부에 압력을 가하기 위한 목적에서 이루어졌다고 지적합니다.
한국 세종연구소의 북한전문가이자 정부 자문위원인 백학순박사는 북한이 성공할 것으로 전망합니다.
백학순씨는 북한의 행동은 결국 미국으로 하여금 북한과의 일대 일 대화에 응하도록 압력을 가하게 될 것으로 믿는다면서 미국과 북한사이의 견해차이를 해결하기 위해서는 그밖의 다른 방안은 없을 것이라고 말합니다.
그러나 부쉬행정부는 북한의 자체 핵무기 능력을 포기하도록 설득하는데 목적을 둔 6자회담만이 적합한 유일한 토론장이라고 말하면서 양자회담가능성을 배제하고 있습니다.
지난해 9월 북한은 외교적 유인책과 경제지원을 댓가로 자체 핵계획을 폐기하기로 원칙적으로 약속했으나 그같은 약속을 이행하기 위한 추후회담은 교착상태에 빠져있습니다.
미국의 6자회담 수석대표인 크리스토퍼 힐 미 국무차관보는 7일 서울에 도착할 것으로 예상됩니다. 콘돌리자 라이스 국무장관은 이달, 7월말 역시 서울을 방문할 것으로 보이고 있고 또한 노무현대통령은 9월중 부쉬대통령과 한미정상 회담을 갖기 위해 워싱턴을 방문할 예정입니다.
(영문)
North Korea has issued defiant words in response to broad international criticism of its missile launches this week. International efforts to shape a reply to the missile tests include scheduled visits to Asia by senior U.S. diplomats, and a U.S.-South Korean summit in Washington.
North Korean media proudly proclaimed the seven missile launches Wednesday a success.
A North Korean announcer reads a statement from Pyongyang's Foreign Ministry saying the missile launches helped build national defense.
The announcement goes on to say that North Korea will conduct more missile tests, as a means of enhancing what Pyongyang calls its "self-defensive deterrent." It says North Korea views the launches as completely separate from multinational diplomacy aimed at ending its nuclear weapons development.
It also warns that North Korea will take unspecified "stronger physical actions" against any country that dares to pressure it over the launches.
North Korea defied multiple warnings and expressions of concern from friends and foes alike Wednesday by test firing at least seven missiles, including a long-range Taepodong-2 missile potentially capable of reaching the United States.
A senior lawmaker from South Korea's main opposition party says South Korean intelligence officials believe a second Taepodong-2 is now being readied for launch.
Jung Tae-ho, a spokesman for South Korean President Roh Moo-hyun, says Mr. Roh spoke by telephone with President Bush.
He says they agreed the launches were a serious provocation, and promised to cooperate on diplomatic steps to address the issue.
A statement from President Roh's office says Seoul remains committed to resolving issues with North Korea through dialogue, taking steps which do not increase tension on the Korean peninsula.
But Seoul's Unification and Foreign Ministries have said that a review is underway on key aspects of North-South cooperation, including food aid and economic joint ventures. South Korea has transferred billions of dollars worth of rice, fertilizer, and other assistance to the North during the past six years, usually asking little or nothing in return.
Some analysts suggest the launches were aimed at pressuring Washington into one-on-one talks with Pyongyang, something the North Koreans have been requesting for years.
Baek Haksoon, a researcher with Seoul's Sejong Institute and a governmental advisor, thinks Pyongyang will succeed.
He says he believes North Korea's behavior will eventually pressure the United States into agreeing to one-on-one talks with Pyongyang. He says there is probably no other way of resolving differences between the two nations.
But the Bush Administration has ruled out bilateral talks, saying the only appropriate forum is the six-nation talks aimed at persuading the North abandon its nuclear weapons capabilities.
In September, Pyongyang promised in principle to dismantle its nuclear programs, in exchange for financial and diplomatic incentives, but further talks aimed at implementing that pledge have stalled.
The chief U.S. envoy to the talks, Assistant Secretary of State Christopher Hill, is expected Friday in Seoul. Secretary of State Condoleeza Rice is expected here later in the month, and South Korean President Roh is scheduled to visit Washington in September for a summit with President Bush.