아프리카 감비아의 대통령은 아프리카 연합 정상회의 개막을 공식 선언하면서, 수도 반줄을 찾은 약 50개국 아프리카 지도자들과 이란과 베네수엘라 대통령을 환영했습니다.
이틀 동안 계속되는 이번 아프리카 연합 정상회의에서는 수단 다르푸르 지역과 소말리아의 위기 주로 논의될 것으로 예상되고 있습니다.
또한 보건과 이민, 그리고 지역 경제공동체 개발 문제 등도 의제에 포함돼 있습니다.
*******
The president of The Gambia (Yahya Jammeh) has officially opened the African Union Summit, welcoming some 50 African leaders and the presidents of Iran and Venezuela to the capital, Banjul.
During the two day meeting, members of the pan-African body are expected to discuss the crises in Sudan's Darfur region and Somalia.
The agenda also includes talks on health and migration issues, and the development of regional economic communities.
United Nations Secretary-General Kofi Annan is slated to address the A.U. today, urging African leaders to convince the Sudanese government to accept U.N. peacekeepers in Darfur.
The Sudanese government has rejected an offer for the peacekeepers to take over for African Union forces in Sudan's turbulent western region.