연결 가능 링크

WTO 사무총장, 농업 보조금과 무역장벽 주요 견해차 해결 촉구 (영문첨부)


파스칼 라미 세계무역기구 (WTO) 사무총장은 회원국들에 대해 농업 보조금과 무역장벽 문제에 대한 주요 견해차를 해결하기 위해 노력할 것을 촉구했습니다. 세계무역기구는 29일 스위스 제네바에서 나흘 일정으로 협상을 시작합니다.

라미 총장은 더이상 결정을 미루는 것은 실패로 이어질 것이므로 회원국들은 이제 타협해야 한다고 말했습니다.

라미 총장은 또 미국과 유럽연합은 농업보조금 인하에 합의해야 한다고 말했습니다. 미국과 유럽연합의 합의가 이뤄질 경우 일부 개발도상국들은 무역을 저해해온 것으로 비판받아온 수입세를 낮출 것으로 전망됩니다.

(영문)

The head of the World Trade Organization (W.T.0.) is calling on member nations to try to resolve key differences on farm subsidies and trade barriers.

The W.T.O. opens four days of negotiations in Geneva on Thursday.

Director General Pascal Lamy said today (Wednesday) that members should reach a compromise now, because postponing the decisions is a "recipe for failure."

He says the United States and European nations should agree to lower farm subsidies. In exchange, some developing nations are expected to cut import duties blamed for reducing trade.

Writing in the Wall Street Journal today, Indian Minister of Commerce and Industry Kamal Nath said he hoped the new talks would address the concerns of developing nations.

XS
SM
MD
LG