연결 가능 링크

이라크 저항세력 공격으로 미군 5명 사망 (영문첨부)


이라크에서 저항세력의 공격으로 미군 5명이 사망했습니다. 미군 당국은 바그다드 서부 안바르주에서 저항세력의 두 건의 공격으로 미 해병대원 4명이 사망했으며 바그다드 남부 지역에서 도로변에 설치된 폭탄 폭발로 또 한 명의 미군이 사망했다고 말했습니다.

한편 사담 후세인 전 대통령의 카릴 알 두라이미 수석 변호사는 사담과 그의 여러 측근들이 변호인단 의 신변안전조치의 결여에 항의하며 단식 투쟁을 시작했다고 말했습니다. 앞서 21일 무장한 괴한들이 사담 변호인단의 카미스 알 오바이디 변호사를 납치해 살해했습니다.

미국 국무부 대변인은 이번 살해에 대해 비난하고 그러나 숨진 변호사는 경호를 해주겠다는 미국의 제의를 거절했다고 말했습니다.

********

Insurgents in Iraq have killed five U.S. service members.

U.S. officials say four Marines died in two separate attacks on Tuesday in Anbar province, west of Baghdad. The fifth American victim died in a roadside-bomb south of Baghdad on Wednesday.

In another development, the chief lawyer for Saddam Hussein (Khalil al-Dulaimi) says Saddam and several other defendants have begun a hunger strike to protest the lack of security for their defense lawyers.

On Wednesday, gunmen kidnapped a top member of Saddam's legal team (Khamis al-Obaidi) and killed him.

A U.S. State Department spokesman condemned the murder, but he said the slain lawyer had turned down American offers of protection.

Elsewhere, the number of factory workers still being held by gunmen remains unclear. The gunmen seized the factory workers on Wednesday in Taji, north of Baghdad. Media reports say the gunmen have released Sunni hostages, but killed two hostages trying to escape. On Wednesday, initial reports said about 85 workers were kidnapped.

XS
SM
MD
LG