연결 가능 링크

아프칸 연합군, NATO군에 인계 전 탈레반 저항 세력과의 치열한 교전예상 (영문첨부)


아프가니스탄 남부지역의 미군 주도 연합군은, 이 지역을 NATO군에 인계하기 전에 탈레반 저항분자들과의 치열한 전투가 예상된다고 밝혔습니다.

미군의 톰 콜린스 대령은 이날, 아프가니스탄의 불온한 남부지역에서 시작된 대규모 소탕작전에서 90여명의 탈레반 반군들이 살해됐다고 말했습니다. 콜린스 대령은 아프간 군과 연합군이 과거에는 작전을 벌이지 않았던 지역으로 진입하고 있기 때문에 앞으로 충돌이 늘어날 것으로 예상된다고 밝혔습니다.

콜린스 대령의 논평은 아프가니스탄 정부군과 연합군의 혼성군이 아프가니스탄 남부 헬만드주의 탈레반 은신처를 급습해 20명의 무장세력들을 살해한 후에 나왔습니다. 탈레반 무장세력들은 이번 주초 남부 헬만드 주에에서 매복기습을 감행해 30여명을 살해했다고 밝혔습니다. 이들은 한 저명한 지방 의원의 친척들이었습니다.

*******

The U.S.-led coalition in southern Afghanistan says it expects "significant" fighting against Taleban insurgents before NATO forces take control of the region.

U.S. Colonel Tom Collins said today (Wednesday) that more than 90 Taleban rebels have been killed since the latest coalition operation began in Afghanistan's volatile southern region.

He said increased violence is to be expected because the Afghan and coalition forces are pushing into new areas where they had not gone before.

The colonel's comments come after a combined force of government troops and coalition soldiers killed 20 militants in a raid Tuesday on a Taleban hideout in southern Helmand province.

Taleban insurgents ambushed two convoys in the same province earlier this week (Sunday) and killed more than 30 people -- all relatives of a prominent local lawmaker.

XS
SM
MD
LG