중국 광동성에서 또 조류독감 증세를 나타낸 남자가 병원에 입원했으나 중태에 빠져 있습니다. 홍콩 보건부는 13일, 서른 한 살 된 남자가 홍콩에 인접한 센첸의 한 병원에 치료를 받고 있다고 밝히고 이 환자는 지난 3일부터 열이나면서 폐렴증세를 보인 것으로 알려졌다고 말했습니다.
보건당국 관계관들은 이 환자가 산 닭이 판매되고 있는 센첸의 재래시장엘 갔었던 것으로 알려졌다고 말하고 있습니다.
(영문)
Chinese health officials are reporting a suspected case of avian flu in a man hospitalized in critical condition in Guangdong province.
The Hong Kong Department of Health reports today (Tuesday) that the 31-year-old patient is being treated at a hospital in Shenzhen near Hong Kong. They say he developed fever and pneumonia June 3rd.
The health officials say the man reportedly had visited a local market in Shenzhen where live chickens were sold. Officials in Hong Kong are urging the public to take health precautions and to watch for bird flu symtoms. There is a good deal of travel between the city and Guangdong province.