국제 언론감시단체인 `국경 없는 기자회'는 중국 법원이 국가기밀 유포 혐의로 기소된 뉴욕타임스 신문 기자의 재판을 연기한 것은 권력 남용이자 부정행위라고 비판했습니다.
이 단체는 언론인 자오얀씨에 대한 재판이 애초 8일로 예정됐었지만 판사가 이를 한 달 연기했다고 밝혔습니다.
자오씨는 2004년 사기 및 국가기밀 유출 혐의로 기소됐습니다. 검찰은 자오씨가 장쩌민 전 국가주석이 공식발표 이전에 은퇴했다고 뉴욕타임스에 보도했다고 주장했습니다.
자오씨에 대한 소추는 올 3월 기각됐다가 4월에 다시 이뤄졌습니다.
(영문)
An international journalism group has accused a Chinese court of abuses and irregularities after it delayed the trial of a New York Times reporter accused of divulging state secrets.
The Paris-based group Reporters Without Borders says the trial of journalist Zhao Yan had been scheduled to begin today (Thursday). But on Tuesday, a judge announced a one-month adjournment.
Zhao was arrested in 2004 on charges of fraud and divulging state secrets. Prosecutors claimed he had reported to the New York Times that former Chinese leader Jiang Zemin had retired before an official announcement.
Charges were dropped against Zhao in March of this year, but were reinstated in April. Reporters Without Borders says this is illegal since no new evidence was produced.