연결 가능 링크

유엔, 인도네시아 지진 재해 생존자 돕기 위한 대규모 구조 계획 발표 (영문 첨부)


유엔이 인도네시아 중부 지역의 지진 재해 생존자들을 돕기 위한 1억 3백만달러의 구호 계획을 발표했습니다.

유엔 관리들은 6개월 기한의 이 구호 활동을 통해 비상 대피소(임시 수용소)와 의료, 식량, 정수된 물과 생존자들을 위한 위생 시설 설치를 지원할 것이라고 말했습니다.

유엔의 스테파니 번커 대변인은 유엔이 이 긴급 구호 프로그램의 경비와 구호 노력을 위해 원조국과 국제 기구에 도움을 요청할 것이라고 미국의 소리 방송에 말했습니다.

지난달 27일 자바섬에서 발생한 이번 지진으로 6천명 이상이 사망하고 2십만명의 이재민이 발생했습니다.

한편, 세계보건기구 WHO는 재해 지역에서 파상풍 질병이 발생할 가능성이 높다고 경고하고 주의를 당부했습니다.

(영문)

The United Nations has announced plans to spend 103 million dollars over the next six months to help survivors of a devastating earthquake in central Indonesia.

U.N. officials say the top priorities are emergency shelter, medical assistance, food, clean water and sanitation for survivors.

A U.N. spokeswoman (Stephanie Bunker) tells VOA the world body will appeal to donor nations and organizations to cover the costs of the relief effort.

More than six thousand people were killed last Saturday when the earthquake struck Java island. About 200-thousand people were made homeless.

World Health Organization officials say they are worried about a possible outbreak of tetanus in the area.

XS
SM
MD
LG