파키스탄 북부 와지리스탄 지역에서 탈레반과 연계된 민병대로 보이는 무장괴한들이 친정부 부족의 지도자를 살해했다고 파키스탄 관리들이 말했습니다.
복면을 한 이들 무장괴한들은 28일 미르 알리 마을의 한 시장에서 말리크 타크티 칸씨에게 총격을 가한 뒤 도주했습니다. 칸씨는 아프가니스탄과 국경이 맞닿아 있는 북부 와지리스탄에서 벌어지고 있는 당국의 민병대 수색에 도움을 제공했다는 의심을 샀습니다.
파키스탄에서는 올해 수 명의 부족 지도자들이 알카에다 및 탈레반과 연계된 저항분자들에 대한 파키스탄 정부의 수색작업을 도왔다는 이유로 총에 맞아 살해됐습니다.
(영문)
Pakistani officials say suspected militants linked to the Taleban have shot dead a pro-government tribal elder in the restive North Waziristan region.
Masked gunmen opened fire on Malik Takhti Khan while he was in a market today (Sunday) in the town of Mir Ali. The gunmen fled after the attack.
Khan was suspected of helping authorities hunt for militants in North Waziristan, which borders Afghanistan.
Several tribal elders have been shot dead this year for supporting the Pakistani government's campaign against insurgents linked to al-Qaida and the Taleban.