파키스탄과 이란 정부 관계관들은 이란의 가스를 파키스탄과 인도로 끌어들일 가스 수송관 제안에 관한 또다른 회담을 가졌습니다.
파키스탄의 수도 이슬라마바드에서 열린 파키스탄의 석유 장관과 이란의 석유 차관 간의 회담은 현재 진행 중인 70억 달러 상당의 야심찬 가스 수송관 건설 계획에 관한 협상의 일환이었습니다.
파키스탄 관계자들은 21일의 회담에서는 2천 7백킬로미터에 달하는 수송관 건설을 위한 기술적, 재정적, 법적 분야에 초점이 맞춰졌다고 전했습니다.
미국은 이란의 핵개발 계획을 이유로 이 가스 수송관 건설 계획에 반대하고 있습니다.
이란에서 수송관을 통해 파키스탄과 인도로 가스를 끌어들이려는 이 계획은 인도와 파키스탄간 긴장으로 근 10여 년 째 교착 상태에 빠져 있었습니다. 그러나 최근 몇 년 사이 인도와 파키스탄 사이의 긴장이 완화됨으로써 가스 수송관 건설 계획에 다시 관심을 갖게 된 것입니다.
(영문)
Pakistani and Iranian government officials have held another round of talks on a proposed pipeline that would bring Iranian gas to Pakistan and India.
The talks in Islamabad between Pakistan's petroleum secretary (Ahmed Waqar) and Iran's deputy minister for petroleum (M.H. Nejad Hosseinian) are part of ongoing negotiations on the ambitious seven-billion-dollar project.
Pakistani officials say today's (Sunday) discussions focused on technical, financial and legal aspects of the 27-hundred kilometer pipeline.
The United States opposes the project due to Iran's nuclear program.
The plan to pipe gas from Iran to Pakistan and India had been stalled for about a decade because of India-Pakistan tensions. However, a thaw in relations in recent years has brought renewed interest in the project.