연결 가능 링크

올메르트 총리, 일방적 최종 국경 획정 전 6개월 기다릴 것 (영문 첨부)


이스라엘의 에후드 올메르트 총리는 팔레스타인과의 최종 국경을 일방적으로 획정하기 전에 6개월을 기다릴 것이라고 말했습니다. 올메르트 총리는 팔레스타인 정부가 평화협정에 임할 의사가 있는지 여부를 결정하도록 금년말까지 시간을 줄 것이라고 말했습니다.

올메르트 총리는 하마스의 팔레스타인 자치정부가 회담의 주요조건인 이스라엘의 생존권을 인정하기를 바라는 마음으로 기다릴 생각이라고 밝혔습니다.

이스라엘의 하임 라몬 법무장관은 만약 팔레스타인이 협상에 응하지 않을 경우, 빠르면 2008년까지 일방적으로 국경선을 정할 수 있을 것이라고 말했습니다.

(영문)

Israeli officials say they will wait six months before deciding whether to unilaterally set the country's final borders with the Palestinians. Senior Israeli officials say they will give the Palestinians until the end of this year to prove they are willing to negotiate a peace deal.

Israeli Prime Minister Ehud says he is willing to wait that long for the Hamas-dominated Palestinian government to recognize Israel's right to exist -- a key condition for talks.

Israeli Justice Minister Haim Ramon says final borders could be set unilaterally as soon as 2008, if the Palestinians do not agree to join negotiations.

But Palestinian negotiator Saeb Erekat says the Palestinians and their President Mahmoud Abbas are ready to resume negotiations.

XS
SM
MD
LG