파키스탄 당국은 리비아와 북한, 이란 등에 핵기밀을 불법으로 팔아넘겼다고 자백한 파키스탄 고위 핵과학자 A Q 칸 박사의 핵기술 비밀거래 사건에 관한 조사를 종결했다고 발표했습니다.
파키스탄 외무부 대변인은 파키스탄 핵기술연구소에서 칸 박사의 고위 보좌관으로 일했던 모하메드 파루크가 지난 주에 마지막으로 석방됨으로써 핵기술 밀매사건 조사가 종결됐다고 말했습니다.
파키스탄 외무부 대변인은 또 파키스탄이 이 조사와 관련된 정보를 국제원자력기구와 미국 등 다른 나라들에게 제공했다고 밝히고 이와 관련한 추가 문의사항은 파키스탄 정부에 통보하라고 당부했습니다.
파키스탄의 핵기술 밀매 장본인인 칸 박사는 사실을 자백했으며 페르베스 무샤라프 대통령으로부터 사면을 받았으나 수도 이슬라마바드에서 엄중 경계속에 가택연금돼 있습니다.
(영문)
Pakistan says it has closed investigations into the proliferation of weapons technology by its nuclear scientist A.Q. Khan, who confessed he illegally sold nuclear secrets to Libya, North Korea and Iran.
A Foreign Ministry spokeswoman says the closure came with last week's release of Mohammed Farooq, a senior aide to Khan who worked at Pakistan's top nuclear weapons facility, Khan Research Laboratories. He was the last man held in connection with the scandal and was freed after two years in detention.
The spokeswoman told reporters Pakistan has shared information from its investigation with the International Atomic Energy Agency and other countries, including the United States. She says any further questions should be forwarded to the Pakistani government.
Khan confessed in February, 2004, but was pardoned by President Pervez Musharraf because of his role in helping Pakistan develop its nuclear bomb. He has since been confined to his home in Islamabad under tight security.