연결 가능 링크

"미국이 이란 공격하면 전 세계 미국 시설에 타격있을 것"- 이란 최고지도자 하메네이 경고 (영문 첨부)


이란의 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이는 미국이 이란에 대해 공격을 단행할 경우 전 세계에 있는 미국의 이익 시설들은 피해를 입을 것이라고 경고했습니다.

이란의 관영 텔레비전 방송은 하메네이의 말을 인용해 미국이 이란을 침공할 경우 전 세계 곳곳에 있는 모든 미국 이익 시설들은 피해를 입을 것이라는 점을 미국인들은 반드시 알아야할 것이라고 보도했습니다.

앞서 25일 아야톨리는 이란이 자체 핵 기술을 다른 나라들과 공유할 태세로 있다고 말했습니다. 그보다 앞서 이란의 알리 라리자니 핵협상 수석 대표는 유엔안전보장이사회가 이란에 대해 제재조치를 부과할 경우 국제원자력기구와의 협력을 중단할 것이라고 경고했습니다.

*****

Iran's supreme leader has warned that American interests around the world will be harmed if the United States launches an attack on the Islamic Republic.

Iran's state television quoted Ayatollah Ali Khamenei as saying the Americans should know that if they invade Iran, their interests in every possible corner of the world will be harmed.

Tuesday, the Ayatollah said Iran is prepared to share nuclear technology with other countries.

Earlier, Iran's top nuclear negotiator (Ali Larijani) warned that Tehran would stop cooperating with the U.N. nuclear agency if the Security Council imposes sanctions against Iran.

The remarks come ahead of Friday's deadline the United Nations Security Council has set for Iran to stop enriching uranium. Iranian leaders have vowed to proceed with uranium enrichment despite the Council's demand.

In Washington, the White House accused Iran of seeking to escalate the standoff over its nuclear program. A spokesman (Scott McClellan) also said it is time for the Security Council to consider what action needs to be taken for Tehran's "continued defiance."


XS
SM
MD
LG