이집트의 북부 시나이 반도에서26일, 두 명의 자살폭탄 테러리스트들이 또 자폭공격을 감행했으며 나일강 삼각주 지역에서 세번째 자살폭탄공격을 자행한 것으로 보도됐습니다.
이번 자살폭탄 공격들은 테러분자들이 남부 시나이 반도의 휴양도시 다합에서 폭탄을 터뜨려 18명을 살해한지 이틀만에 벌어졌습니다.
이날 공격은 엘-아리쉬 부근에서 이집트 경찰 호송대와 함께 다국적 평화유지군들을 태우고 가던 군용 트럭을 겨냥해 일어났습니다. 이스라엘과 이집트간의 국경지역을 감시하는 평화유지군 대변인은 다국적 평화유지군 가운데 사상자는 없다고 밝혔습니다.
(영문)
Two suicide bombers have blown themselves up in Egypt's northern Sinai peninsula, and there are reports of a third attack in the country's Nile Delta.
The attacks come two days after terrorists exploded bombs in a southern Sinai resort town, killing at least 18 people.
Today's (Wednesday's) attacks near el-Arish targeted a vehicle carrying multinational peacekeepers as well as an Egyptian police patrol.
Spokesmen for the peacekeepers, who monitor the border between Israel and Egypt, say there were no casualties among the multinational troops.
Details of the third attack are sketchy. Police say gunmen opened fire on a checkpoint in the Delta. Egyptian officials are denying the reports.
The 10-nation Multinational Force and Observers has been based in northern Sinai since the 1979 peace agreement between Israel and Egypt.