연결 가능 링크

석유를 무기로 활용할른지도 모른다는 이란 핵협상 대표 발언으로 원유가 급등 (영문기사 첨부)


이란은 국제원자력기구와의 대결에서 석유를 무기로 활용할른지도 모른다고 시사한 이란 핵협상 고위 대표의 발언이 나오자 25일, 원유가격이 1배럴 달 거의 74달러까지 급등했습니다.

이란이 핵협상 수석대표인 알리 라리자니 국가안보최고회의 의장은 이란으로 하여금 핵개발 계획을 포기토록 하려는 강경조치는 석유를 포함한 에너지 공급에 중대한 결과를 미칠 수도 있다고 말했습니다.

라리자니 대표의 이 같은 발언이 뉴스로 전해지자 런던 선물시장에서도 북해산 브렌트유 가격이 1배럴 당 73달러 84센트까지 올랐습니다.

(영문)

Crude oil prices have risen after Iran's top nuclear negotiator hinted his country may use oil as a weapon in its showdown with the United Nations' nuclear agency.

U.S. oil prices today (Tuesday) rose to nearly 74 dollars a barrel, after Iranian nuclear negotiator Ali Larijani said radical measures to coerce Iran into giving up its nuclear program could have what he called "important consequences" for energy supplies, including oil.

Larijani also warned Iran will end all cooperation with the International Atomic Energy Agency if the U.N.Security Council imposes sanctions against Iran.

On the news, the price of Brent crude in London also rose, hitting 73 dollars, 84 cents a barrel.

XS
SM
MD
LG