연결 가능 링크

미국 불법체류자들, 합법적 신분 요구하는 전국 대규모 시위 (영문기사 첨부)


미 전국 각지에서 10일, 불법 체류자들의 합법적 신분을 요구하는 대규모 시위가 있을 예정입니다. 시위자들은 천 백여만명 이상으로 추산되는 국내 불법 체류자들의 합법적 신분을 위한 개혁을 요구하고 있습니다.

워싱톤에서의 시위를 주도하고 있는 단체 [이민 정의를 위한 전국 행동의 날]은 18만여명 정도가 시위에 참가할 것이라고 말하고 있습니다.

또한, 전국 100여개 도시에서 수십만명이 시위에 참가할 것으로 예상되고 있습니다.

전날인 9일에는 부쉬 대통령의 고향인 텍사스 달라스에서 35만여명이 시위행진을 벌였습니다. 달라스 및 다른 여러 도시에서 벌어진 이러한 시위는 불법 체류를 범죄행위로 다루고, 국경을 강화하며 불법 체류자들을 고용한 회사들에게 과다한 벌금을 부과한다는 내용의 현재 계류중인 법안으로 인해 촉발됐습니다.

(영문)

Cities across the United States are bracing for huge rallies today (Monday) as protesters demand reforms to legalize the more than 11 million illegal immigrants in the country.

In Washington, organizers of the so-called National Day of Action for Immigration Justice say the event could draw 180 thousand people to the nation's capital. Hundreds of thousands more are expected to attend rallies in nearly 100 cities nationwide.

Some 350 thousand demonstrators marched Sunday though the streets of Dallas in President Bush's home state of Texas. The demonstrations in Dallas and other cities were triggered by pending legislation that would make illegal immigrants felons.

The bill would also tighten border security and impose heavy fines on companies that employ illegal immigrants.

XS
SM
MD
LG