연결 가능 링크

중국, 캄보디아에 6억달라 차관제공키로 (영문기사 첨부)


중국은 캄보디아에 개발사업을 위해 6억 달러의 유.무상 차관을 제공한다고 약속했습니다.

중국의 캄보디아에 대한 차관약속은 8일, 캄보디아를 방문중인 원자바오 중국 총리와 훈센 캄보디아 총리가 푸놈펜에서 회담을 가진뒤 발표됐습니다.

캄보디아와 중국은 그 밖에 보건, 다국적 범죄퇴치, 기술협력, 역사유적 보존 등을 포함한 열 한 개 분야의 협정에 서명했습니다.

******

China has pledged 600-million dollars in loans and grants to Cambodia for development projects.

The announcement was made today (Saturday) in Phnom Penh following talks between Cambodian Prime Minister Hun Sen and visiting Chinese Premier Wen Jiabao.

Around 200-million dollars of the fund will be used to pay for two major bridges in Cambodia.

The two countries also signed eleven agreements in areas including health, fighting transnational crime, technical cooperation and the protection of historical relics.

Mr. Wen's visit to Cambodia is the end of a tour that also took him to Australia, Fiji and New Zealand.

XS
SM
MD
LG