연결 가능 링크

이란, 추가 미사일 시험발사계획 발표 (영문기사 첨부)


이란은 1주일 간의 군사 훈련의 일환으로 1발의 강력한 어뢰와 다른 미사일들을 시험 발사할 것이라고 밝혔습니다.

한 이란 해군 소장은 국영 텔레비전 방송에서, 오늘 3일에 어뢰가 시험 발사되고, 다른 미사일들은 이번 주 안에 시험 발사될 것이라고 말했습니다. 이란은 이보다 앞서 지난 2일, 고속 해저 미사일을 성공적으로 시험 발사했다고 발표했습니다.

또한 이란은 지난 달 31일, 레이다를 피할 수 있고, 여러 개의 탄두를 장착한 미사일을 시험 발사했다고 밝혔습니다. 이같은 발표들은 이란이 핵 무기 개발 의혹과 관련해 서방으로부터 압력을 받고 있는 것과 때를 같이한 것입니다.

********

Iran says it will test-fire a powerful torpedo and more missiles as part of a week of military exercises.

A navy rear admiral told state television the torpedo will be test-fired today (Monday) and other missiles will be tested later in the week.

Iran said Sunday it had successfully test-fired a high-speed underwater missile. Friday, Iran said it test-fired a missile that can evade radar and has multiple warheads.

The announcements come as Iran is under pressure from the West over its alleged efforts to develop nuclear weapons.

Thousands of Iranian troops are conducting war games in Iran's southern waters for what officials in Tehran say is preparation to ward off threats.

XS
SM
MD
LG