이라크에서 약 3개월전 납치됐던 미국 크리스챤 사이언스 모니터지의 질 캐롤 기자가 30일 풀려났습니다.
이라크 당국은 이날 질 캐롤씨의 석방을 확인했습니다. 크리스챤 사이언스 모니터지는 계약직 기자인 프리랜서 캐롤씨가 현재 안전한 상태며 아버지와도 대화를 나눴다고 밝혔습니다.
이라크의 경찰 고위관리는 이름이 알려지지 않은 한 단체가 현지시각으로 30일 오전 바그다드 서부 아미리야의 한 수니파 아랍 정당 사무소에서 캐롤씨를 풀어줬다고 말했습니다. 앞서 질 캐롤씨의 쌍둥이 자매인 케잇 케롤씨는 29일 아랍 위성방송인 알 아라비야에 출연해 질 캐롤씨의 석방을 호소했습니다.
질 캐롤씨는 지난 1월 7일 바그다드에서 납치됐으며 지난달초 납치범과 그녀의 모습인 담긴 비디오 테잎이 마지막으로 공개돼 방송된뒤 소식이 끊겼었습니다. 캐롤씨의 납치범들은 이라크의 미군 구금 시설에 수감돼있는 여성들을 석방하지 않으면 캐롤씨를 살해하겠다고 위협했었습니다.
********
American journalist Jill Carroll, kidnapped in Iraq nearly three months ago, was freed today (Thursday).
Authorities in Baghdad have confirmed the young woman's release.
The Christian Science Monitor, the newspaper (in Boston) that published Carroll's reports, said she is safe and had spoken with her father.
A senior police official (Lt. Col. Falah al-Mohammedawi) said an unknown group released the freelance journalist to the office of a Sunni Arab political party (Iraqi Islamic Party) in Amiriya, in western Baghdad, earlier today.
Her twin sister (Katie Carroll) had appeared on the Arabic television network, Al-Aribiyah, Wednesday and appealed for her release.
Jill Carroll was kidnapped in the Iraqi capital on January 7th. She was last seen on a message taped by her captors and aired in early February.
Her captors had threatened to kill her unless all female prisoners held in U.S. detention facilities in Iraq were released.