연결 가능 링크

이스라엘 카디마 정당, 연립정부 구성 모색 (영문기사 첨부)


이스라엘의 카디마당은 국회의원 선거 승리 직후 연립정부 구성을 위한 상대 물색에 나섰습니다.

카디마 정당은 120개 이스라엘 의회 의석 중 가장 많은 28석을 차지했으며, 당 관계자들은 노동당이나 다른 소규모 종교정당과 광범위한 연대를 구성하는 방안을 모색하고 있다고 밝혔습니다.

카디마당의 대표인 에후드 올메르트 총리 대행은 비공식 투표결과가 발표된 뒤 연설을 통해 이스라엘은 하마스가 주도하는 팔레스타인 자치정부와의 평화협상이 가능하지 않을 경우 일방적으로 국경 문제를 결정할 것이라고 말했습니다. 올메르트 대행은 연립정부 상대들에게 자신의 일방적인 요르단강 서안 철수계획을 받아들여야 한다고 말했습니다.

한편 부쉬 대통령은 올메르트 총리 대행에게 전화를 해 선거 승리를 축하했습니다.

(영문)

Israel's Kadima Party has begun talks with possible coalition partners just hours after declaring victory in parliamentary elections.

With 28 seats out of 120 in Israel's parliament, Kadima has won a plurality, but party officials say they are looking to Israel's Labor Party and to one of the smaller religious parties to assemble a broad coalition.

Speaking after unofficial results were announced, Kadima's leader, Acting Prime Minister Ehud Olmert, said if peace talks with a Hamas-led Palestinian government are not possible, Israel will act alone to define its borders.

Mr. Olmert has said coalition partners must accept his plan for unilateral withdrawals from the West Bank.

In Washington today (Wednesday), President Bush telephoned Mr. Olmert to congratulate him.

But incoming Palestinian Prime Minister Ismail Haniyeh, of the militant Islamic group, warned of a new cycle of violence if Israel does not recognize Palestinian rights.

XS
SM
MD
LG