Dig One’s Heels In의 Dig은 기본적으로 땅을 파다, 굴을 파내다를 뜻합니다. Heels는 발의 뒤꿈치, 신발, 양말의 뒤축을 뜻하고 그 다음의In은 무엇의 안에를 뜻하는 전치입니다.
Dig One’s Heels In 그냥 단어 뜻만으론 이해가 잘 되지 않습니다. 이 말은 자신의 의견, 입장을 고수하다, 자신의 주장을 양보하지 않다를 뜻하는 idiom으로 사용됩니다.
Dig One’s Heels In, 문장을 봅니다.
The dean tried to persuade professor Doolittle to retire, but he Dug His Heels In and refused to listen to reason.
문장을 해석해 보겠습니다.
The dean 학장은
professor Doolittle to retire 두리틀 교수가 은퇴하도록
tried to persuade 설득하려 했습니다.
but he 그러나 두리틀 교수는
Dug His Heels In 자신의 입장을 양보하지 않은채
and refused to listen to reason 순리를 따르려하지 않았습니다.