연결 가능 링크

"미 상원의원들, 위안화 절상위한 중국설득 어려울 것" - 차이나 데일리 (영문기사 첨부)


베이징을 방문중인 미국 상원의 챨스 슈머와 린지 그램, 두 의원들이 중국의 위안화 가치를 절상하도록 중국 당국자들을 설득하지 못할 것 같다고 관영 영자신문, 차이나 데일리가 사설로 지적했습니다.

차이나 데일리 사설은 그대신 중국에 대한 미국의 첨단기술 제품 판매제한은 불필요한 자유무역에 대한 장벽이라고 지적하는 중국측 입장을 재강조하는데 미국의 두 상원의원 방문기간이 좋은 기회가 될 것이라고 말했습니다.

그램과 슈머 의원은 베이징 당국이 위안화의 절상에 동의하지 않는한 미국에 수출되는 중국 상품에 높은 관세를 부과해야 한다고 의회에 촉구하고 있습니다. 미 행정부는 두 의원의 제안에 반대하고 있습니다.

********

China says a visit to Beijing by two U.S. senators is not likely to resolve a dispute with the United States over China's currency. An editorial (published today/Thursday) in the China Daily says the American senators -- Charles Schumer (of New York) and Lindsey Graham (of South Carolina) -- are not likely to persuade Beijing to revalue its currency.

The state-run newspaper adds, however, that this is a good time to reiterate Beijing's position that U.S. restrictions on sales of high-technology products to China are unnecessary and a barrier to free trade. Graham and Schumer have asked the U.S. Congress to impose steep tariffs on Chinese imports to the United States unless Beijing agrees to raise the value of its currency, the yuan.

The two lawmakers, along with Senator Tom Coburn (of Oklahoma), arrived in Beijing Sunday for a weeklong visit.

XS
SM
MD
LG