연결 가능 링크

부쉬 대통령, 이라크 침공 결정 거듭 옹호 (영문기사 첨부)


부쉬 대통령은 자신은 여론조사나 특정 이익집단, 혹은 선거의 해에 정치적 요인에 의해서가 아니라 이라크 현지 미군 지휘관들의 조언을 토대로 미군병력 수준을 결정할 것이라고 말했습니다.

최근 이라크 전쟁에 대한 연설을 이어가고 있는 부쉬 대통령은 22일 웨스트 버지니아주의 휠링에서 이라크인들은 이제 자신들의 미래를 위한 싸움을 주도하는 것이 중요하다고 말했습니다. 부쉬 대통령은 또 이란을 테러지원국으로 지칭하면서 미국은 이란의 핵무기 제조를 허용할 수 없다고 말했습니다.

미국 내 여론조사에 따르면 이라크 전쟁에 대한 미국인들의 지지는 최저수준인 가운데 오는 11월에는 중간선거가 예정돼 있습니다. 해리 리드 민주당 상원 대표는 이라크 전쟁 3년이 지난 지금 부쉬 대통령은 미군병사들과 납세자들에게 끝이 보이지 않는 약속을 하는 것에 만족해 하고 있는 것이 분명해졌다고 말했습니다.

(영문)

President Bush says he will decide on U.S. troop levels in Iraq based on what U.S. military commanders advise and not on "polls, focus groups or election-year politics."

In his latest in a series of speeches on the war in Iraq, Mr. Bush also told an audience in Wheeling, West Virginia today (Wednesday) that it is important for Iraqis to begin taking the lead in the fight for their future.

On Iran, he called that country a sponsor of terrorism which the U.S. cannot allow to build a nuclear weapon.

Recent U.S. opinion polls show public support for the war has fallen to an all-time low. Congressional elections will take place in November.

Senate Minority Leader Harry Reid, a Democrat, alleged President Bush is content with an open-ended commitment in Iraq, with no end in sight for U.S. troops and taxpayers.

XS
SM
MD
LG