연결 가능 링크

중국, 조류독감 바이러스 표본 공유하기로 세계보건기구에 합의 (영문기사 첨부)


중국 정부가 조류독감에 감염된 가금류로 부터 채취한 바이러스 표본을 공유하기로 합의했다고 세계보건기구 (WHO)가 밝혔습니다. 이들 표본은 백신 개발에 도움을 줄 수 있습니다. 세계보건기구 관계자들은 수 차례에 걸친 요청 끝에 중국 정부와 합의가 이뤄졌다고 말했습니다.

한편, 초기 시험결과 치명적인 H5N1 바이러스가 팔레스타인의 가자지구에 전파된 것으로 나타났습니다. 현재 추가 조사가 이뤄지고 있는 가운데 이스라엘과 팔레스타인 관리들은 조류독감 차단 방안을 논의하고 있습니다.

이밖에 아프가니스탄에서는 관리들이 조류독감 발생을 차단하기 위해 가금류를 폐기처분하기 시작했습니다.

(영문)

The World Health Organization says China has agreed to share virus samples from poultry infected with bird flu-- samples that could help in formulating vaccines.

Officials with the U.N. agency say a deal was reached after several requests for the samples.

In other developments, initial tests show the deadly H5N1 strain of the virus has spread to the Gaza Strip. More tests are being carried out, and Israeli and Palestinian officials are meeting on how to contain the disease.

In Afghanistan, officials have begun culling poultry in an effort to contain an outbreak of the disease.

XS
SM
MD
LG