연결 가능 링크

“이스라엘은 팔레스타인 영토에서 철수해야”- 하마스 지도자 (영문기사 첨부)


팔레스타인 과격 단체 하마스의 정치 지도자 칼레드 마샤알은 하마스가 평화로 나아가길 원한다면 이스라엘은 1967년 중동전쟁에서 점령한 팔레스타인 영토로부터 철수해야 한다고 말했습니다.

마샤알씨는 3일 모스크바에서 6인 하마스 대표단이 팔레스타인 자치 정부의 정권을 잡게된 하마스로서는 최초의 주요 외국세력과의 회담인 러시아 관계관들과 회담한 뒤 이같이 말했습니다.

마샤알씨는 또한 이스라엘이 팔레스타인 난민들의 귀향을 허용해야 한다고 말했습니다.

이 회담이 끝난 뒤 러시아 외무부가 내농은 성명은, 이스라엘이 군사력 사용을 자제한다면 하마스는 팔레스타인인 상호간의 휴전 협정들을 준수할 것이라고 다짐했다고 밝히고 있습니다.

그러나, 마샤알씨는 하마스의 이스라엘 생존권 거부는 논의의 대상이 아니라고 강조했습니다.

미국 국무부 대변인은 3일의 정례 뉴스 브리핑에서 러시아 회담은 하마스가 반드시 테러를 포기하고 이스라엘을 인정하며 팔레스타인 자치 정부가 수락한 의무들을 받아들여야한다는 국제 사회의 기대를 강조한 것이었다고 말했습니다.

한편, 이스라엘의 에후드 올메르트 총리 대행과 트지피 리브니 외무 장관은 3일 국제 사회가 하마스에 관해 통일 전선을 유지해야한다고 역설했습니다.

(영문)

The political leader of Hamas, Khaled Mashaal, says Israel must withdraw from the territories it occupied in 1967 if it wants the Palestinian militant group to work toward peace.

His comments came today (Friday) in Moscow, after a six-member Hamas delegation met with Russian officials -- the group's first talks with a major foreign power.

Mashaal also said Israel must allow Palestinian refugees to return to the region.

According to a statement issued after the meeting by Russia's Foreign Ministry, Hamas pledged to stick to an inter-Palestinian ceasefire agreement if Israel refrained from using force.

But Mashaal has stressed that Hamas will not recognize Israel's right to exist.

In a news briefing today, a U.S. state Department spokesman (Adam Ereli) said the meeting underscored the international community's expectation that Hamas must renounce terror, recognize Israel and accept obligations made by the Palestinian Authority.

Israel's acting Prime Minister Ehud Olmert and Foreign Minister Tzipi Livni called upon the international community to maintain a united front on Hamas.

XS
SM
MD
LG