연결 가능 링크

유럽에서 조류독감 확산 - 조류독감 감염 사실 잇달아 발생 (영문기사 첨부)


유럽에서 조류독감 감염이 확산되고 있습니다. 프랑스 동남부 아엥 지역 칠면조 사육장 한 곳의 가금류가 조류독감 바이러스에 감염됐는지도 모른다는 우려속에 반경 3킬로미터 지역에 대한 격리조치가 내렸습니다.

프랑스 농무부 당국은 야생 오리들이 조류독감 H5N1바이러스에 감염된 것으로 처음 확인된 아엥 지역 사육농가의 칠면조1만1천 마리 가운데 여러 마리가 폐사했다고 밝히고 이들 칠면조가 조류독감 바이러스에 감염됐을른지도 모른다고 말했습니다.

그리스 농무부도 이보다 앞서 야생조류의 조류독감 감염사례가 일곱 건이나 새로 확인돼 감염사례가 모두 열 여섯 건으로 늘어났다고 밝혔으며 독일에서도 110건의 조류독감 감염사례가 확인됐습니다.

또한 동유럽의 슬로바키아에서 야생 조류 두 마리가 조류독감 바이러스에 감염돼 폐사한 것으로 보고된 것을 포함해 슬로베니아, 헝가리 그리고 이탈리아와 오스트리아에서도 같은 계통의 조류독감 바이러스 감염사례가 확인됐습니다.

(영문)

French authorities have set up a three-kilometer zone around a turkey farm in the southeast of the country because the deadly strain of the bird flu virus may have infected poultry there.

The French agriculture ministry says the virus is suspected in 11-thousand turkeys because many have died. It says surviving poultry will be slaughtered.

The farm is in the Ain region, where France confirmed its first two cases of the H5N1 strain in wild ducks.

The Greek agriculture ministry reports seven more cases of H5N1 in wild birds, bringing its total to 16.

German officials report 110 cases.Slovak officials say two dead wild birds appear to have the virus.

The strain has also been confirmed in Hungary, Slovenia, Italy and Austria.
Bird flu has killed 92 people worldwide since 2003, mostly in Asia.

XS
SM
MD
LG