Sound As A Bell 의 Sound는 기본적인 뜻으로 소리를 말하는 외에 건전한, 정상적인이란 뜻으로도 사용됩니다. As 는 무엇 처럼, 무엇과.. 같이라는 뜻의 부사, 접속사이고 Bell은 (치면 소리가 나는.. ) 종, 방울 등을 말합니다.
Sound As A Bell 은 매우 건강한, 상태가 아주 좋은, 아주 정상적이란 뜻입니다.
Sound As A Bell, 어떻게 사용되는지 문장을 봅니다.
‘ Yes, I’ve just come back from seeing my doctor for my annual health examination.
He spent a lot of time checking me over. But he finally told me that I’m as Sound As A Bell, I’m in good shape.’
문장을 해석해 보겠습니다.
‘ Yes, 그래요,
for my annual health examination 매해 하는 나의 건강검진을 하느라,
from seeing my doctor 내 담당의사를 찾아보고,
I’v just come back 나는 방금 돌아왔습니다.
He, 그는( 의사는.. ),
checking me over 나를, 내 몸을 검사하는데,
spent a lot of time 상당한 시간을 보냈습니다.
But he finally told me , 그런데 그는 마침내 내게 말하기를, that I’m as Sound As A Bell 내가 대단히 건강하다고,
I’m in good shape 나는 몸의 상태가 정상적이라고 하더군요.