연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] Soul-Searching


Soul-Searching의 Soul은 영혼, 정신,기백, 마음을 뜻합니다. 그리고 Searching은 탐색하다, 수색하다, 자세히 검토하다를 뜻하는 동사, Search에 i-n-g가 붙여진 동명사형입니다.

그러니까 Soul-Searching은 단어 뜻 그대로 하면 영혼탐색, 정신검토 쯤으로 들리는데요, 이말은 탐구, 규명, 자기성찰, 반성을 뜻하는 idiom으로 사용됩니다.

Soul-Searching, 문장을 봅니다.

이 문장은 지난 11월초에 실시된 미국 일부 주지사 선거결과에 관한 기사입니다.

With the decisive losses of Republican gubernatorial candidates in Virginia and News Jersey, Republican Party has a lot of Soul-Searching to do. If they are to recover, they must take radical action.

문장을 해석해 보겠습니다.

in Virginia and News Jersey 버지니아주와 뉴저지주에서

of Republican gubernatorial candidates 공화당 주지사 후보들이

With the decisive losses 결정적인 패배를 겪은 마당에

Republican Party공화당은

has a lot of Soul-Searching to do 많은 자기성찰을 해야 합니다.

If they are to recover, 공화당이 회복하려 한다면

radical action 과감한 조치를

they must take 취해야만 합니다.

XS
SM
MD
LG