한국의 황우석 교수와 함께 세계 최초의 '환자 맞춤형 줄기 세포' 연구 논문의 공동 저자인 미국 피츠버그 대학의 제럴드 새튼 교수가 논문에서 자신의 이름을 빼줄 것을 과학 전문지 사이언스지에 요청했습니다.
새튼 교수는 논문의 정확도에 의문을 갖게 됐다고 밝히면서, 논문의 일부 요소들이 조작됐을지도 모른다는 주장들을 접하게 됐다고 덧붙였습니다.
새튼 교수는 배아 줄기 세포를 추출하기 위해 인간 배아를 복제하는 과정에서 윤리적인 문제가 있었다는 의혹이 제기된 지난 달, 황 교수가 이끄는 줄기 세포 연구 계획에서 탈퇴한 바 있습니다.
(영문)
A U.S. scientist is trying to distance himself further from an embattled South Korean scientist whose work on human cloning has come under increasing scrutiny.
Gerald Schatten of the University of Pittsburgh (in the northeastern state of Pennsylvania) is asking Science magazine to remove his name from a report written by Hwang Woo-Sok. The report detailed his work in creating the world's first patient-specific stem cells.
Mr. Schatten now says he doubts the study's accuracy, and adds that he has received allegations that "certain elements" may have been falsified.
Last month, he withdrew from a stem cell project led by Mr. Hwang after ethical allegations surfaced involving the Korean's pioneering work in cloning human embryos to extract embryonic stem cells.