미국 남부 지방의 비상 구호 요원들은 지난 29일 멕시코 만 해안선을 강타해 적어도 55명의 사망자를 낸 태풍 카트리나에 의해 발이 묶인 수 백명의 구조 작업을 서두르고 있습니다.
당국자들은 앞서 접근이 차단됐던 지역에 수색 구조 요원들이 도착하면 사망자 수가 더 늘어날 것으로 예상하고 있다고 말했습니다. 태풍 카트리나로 인해 현재 1백만명 이상의 주민들이 전기 공급을 받지 못하고 있고, 수 천명의 이재민이 발생한 것으로 당국자들은 추산하고 있습니다.
비상 구호 요원들은 태풍 피해자들에게 음식과 물, 발전기와 의약품을 전달하는 구호 작전을 시작할 예정입니다. 태풍 카트리나는 현재 시속 80킬로미터의 바람을 동반한 열대성 폭풍으로, 동북쪽으로 이동하면서 기세가 더 약화될 것으로 예상되고 있습니다. 카트리나는 지난 주 먼저 플로리다 주 남부를 강타해 적어도 7명의 사망자가 발생했습니다.
(영문)
Emergency crews in the southern United States are rushing to rescue hundreds of people stranded by Hurricane Katrina, which slammed into the Gulf of Mexico coastline Monday, killing at least 55 people.
Authorities say they expect the death toll will rise as search and rescue workers reach areas previously cut off by significant flooding caused by the storm, which battered the states of Louisiana, Mississippi and Alabama.
Submerged electric power and natural gas lines, and dangerous debris are hampering rescue efforts.
More than one million residents in the region are without electricity, and officials estimate the hurricane has left thousands of people homeless. Emergency teams are set to begin relief operations -- delivering food, water, generators and medical supplies to storm victims.
Hurricane Katrina is now a tropical storm with 80 kilometer per hour winds. It is expected to continue to weaken today (Tuesday) as it continues to move northeast over the U.S. mainland.
The hurricane first struck south Florida late last week, killing at least seven people.