연결 가능 링크

허리케인 카트리나, 미 멕시코만 접근 (영문기사 첨부)


미국 남부 플로리다에서 7명의 인명 손실을 낸 허리케인 카트리나가 2번째 미국 본토 상륙을 앞두고 멕시코만을 지나면서 위세를 확장하고 있습니다.

미 국립 허리케인 센터는 카트리나가 시속 약 184킬로미터의 강풍을 동반한 채 서쪽으로 이동하고 있다고 전했습니다.

쿠바 서부와 멕시코 유카탄 반도에 27일 폭우가 쏟아질 것으로 예상되고 있습니다.

기상 예보관들은 카트리나가 멕시코 만의 따뜻한 바다 위를 지나면서 기세가 현저히 강화되면서 북쪽으로 급선회해 29일에 미국 남부 해안을 강타할 것이라고 말했습니다.

(영문)

Hurricane Katrina continues to strengthen over the Gulf of Mexico before a second strike on the U.S. mainland, after killing seven people in southern Florida.

The U.S. National Hurricane Center says Katrina is moving west with sustained winds near 184 kilometers per hour. Heavy rains are expected today (Saturday) in western Cuba and Mexico's Yucatan Peninsula.

Forecasters say the storm is expected to significantly intensify over the warm waters of the Gulf, and make a sharp turn north before striking the U.S. southern coastline by early Monday.

The hurricane blew across the southern tip of the Florida peninsula Thursday and Friday, causing widespread flooding and leaving well over one-million homes and businesses without electricity.

Katrina is the second hurricane to strike Florida this year, and the sixth to hit the state since last August.

XS
SM
MD
LG