오늘은 어떤 일이나 상황이 한창 성공적으로 전개되다, 활발하게 진행되다를 뜻하는 On A Roll 에 관해 알아봅니다.
On A Roll에서 On은 무엇무엇의 위에라는 뜻의 전치사이고 A Roll의 Roll 은 구르다, 회전시키다를 뜻하는 동사입니다.
그러나 그냥세 단어만으론 무슨 뜻인지 알수 없는 이 On A Roll 이라는 말은 어떤 일이나 상황이 한창 성공적으로 전개되다, 활발하게 진행되다를 뜻하는 idiom으로 사용됩니다. On A Roll이 사용된 문장을 들어 봅니다. 이 문장은 중국의 무역증대에 관한 기사의 일부입니다.
China reported 35-percent growth in foreign trade in 2004 , and with its economy On A Roll and its refusal to let its currency rise in value, trade growth is likely to stay in double digit for sometime.
문장을 풀어봅니다.
China 중국은, in 2004 2004년도에,in foreign trade 외국과의 교역에서, reported 35-percent growth 35퍼센트의 성장이 이루어졌다고 공표했고, and with its economy 중국 경제는, On A Roll, 한창 성공적으로 진전되고 있으며, to let its currency rise in value 중국 통화가치의 절상을, its refusal 거부하고 있어서, trade growth is, 무역증대가, for sometime 한 동안, in double digit 두 자리 숫자로, likely to stay 계속될 것 같습니다.